
비난하지 않고 들린 상황과 필요한 변화를 구체적으로 부탁해요.
I noticed you wanted to talk. Is everything okay?
관찰한 사실, 내 상황, 구체적인 부탁을 차분히 이어 말하기
I wanted to ask about the noise...
소리가 들린 시간과 어려웠던 점을 사실대로 말해보세요.
늦은 시간의 음악과 반복되는 발소리 중 가까운 상황을 골라요.
The music has been quite loud after eleven.
I can hear heavy footsteps late at night from my room.
I can hear the music clearly after eleven. Could you lower the volume at night, please?
상황을 말한 뒤 원하는 시간대나 변화를 구체적으로 부탁해보세요.
Thanks for bringing it up calmly. What time has the noise been most noticeable?
I did not realize it was carrying. What change would help most at night?
That is a reasonable request. Would lowering the volume after that time work?
I want us both to be comfortable. How should we check in if it happens again?
I understand the boundary you are asking for. I will keep it in mind.
Would exchanging phone numbers make future check-ins easier?
Is there a particular quiet period you would like us both to follow?